В русском переводе Сильмариллиона мне попалась совершенно замечательная фраза:

"Дело показалось Морготу столь важным, что Темный Владыка бросил на Саурона войну с нолдор, а сам тайно покинул Ангбанд и отправился вглубь Средиземья".

Ну я не могла не, вы же понимаете .____.



Пожалуйста, не спрашивайте, почему у Саурона эмо-челочка и такая дурацкая кастрюля на голове. Иногда моя фантазия дает сбой.

Еще я веду конспект по датам и событиям, и в ходе возникали курьезы невнимательности...